Filimka, The Great Dictator (1940), Charlie Chaplin wuxuu ciyaaray labo door oo isku mid ah: mid waa kaligii taliye ah oo magaciisa lagu magacaabo Adenoid Hynkel iyo kan kale ee Yuhuudda lagu silciyo. Muuqaalka ugu dambeeya ee filimka, Charlie Chaplin oo ah xargaha, waxay qaadataa marxalado si wax looga qabto dad badan oo soo ururay. Waqtigan oo kale, oo leh xoog iyo karti buuxda, wuxuu soo gudbiyey waxa lama filaan ah hoos u dhacay mid ka mid ah taariikhda ugu caansan iyo dhiiri gelinta taariikhda.
Halkan waxaa ah khudbadda weyn ee Dictator-ka sida uu qoray una soo gudbiyey Charlie Chaplin.
Video
transcript
Waan ka xumahay, laakiin ma doonayo inaan noqdo boqor. Taasi shaqadayda maahan. Ma doonayo inaan cidna xukumo ama ka adkaado. Waa inaan jeclahay inaan caawiyo qof walba - haddii ay suurta gal tahay - Yuhuudi, Gariig - nin madow - cadaan. Dhamaanteen waxaan dooneynaa inaan is caawino. Dadku waa sidaas oo kale. Waxaan dooneynaa inaan ku noolaano midba midka kale farxadiisa - yaan lagu noolaan darxumo midba midka kale. Dooni mayno inaan is nacno oo is yasno. Adduunyada qof walba boos ayaa u bannaan.
Dhulka wanaagsani waa hodan yahay wuuna quudin karaa qof walba. Jidka noloshu wuxuu noqon karaa mid xor ah oo qurux badan, laakiin waxaan luminay wadada. Damaca ayaa sumeeyay nafaha ragga, adduunkana wuxuu ku xiray nacayb, goose ayaa naga dhigtay silica iyo dhiig daata. Waxaan horumarinay xawaare, laakiin waan isku xirnay. Mashiinnada wax siiya wax badan ayaa naga tagay baahi. Aqoontayadu waxay naga dhigtay nacas. Xariifnimadeena, adag oo aan naxariis lahayn.
Waxaan ka fikirnaa wax badan oo waxaan dareemeynaa wax aad u yar. In kabadan mashiinada waxaan ubaahanahay dadnimo. In ka badan xariifnimo waxaan u baahanahay naxariis iyo dabacsanaan. Haddii aan sifooyinkaas la helin, noloshu waxay noqon doontaa mid rabshad leh oo dhammaantood waa la waayi doonaa… Diyaaradda iyo raadiyaha ayaa si weyn isugu soo dhoweeyey. Dabeecadda abuuritaannadani waxay u ooyaysaa wanaagga ragga - waxay u ooyneysaa walaaltinimada guud - midnimada dhammaanteen.
Xitaa hadda codkaygu wuxuu gaadhayaa malaayiin adduunka oo dhan - malaayiin quus ah rag, dumar, iyo carruur yaryar - dhibbanayaasha nidaam ka dhigaya ragga inay jirdil iyo xabsi u dhigaan dadka aan waxba galabsan. Kuwa maqli kara waxaan u sheegayaa - haka quusan. Dhibaatada hadda inagu habsatay waa dhaafitaanka hunguriga - qadhaadhka ragga oo ka baqa jidka horumarka aadanaha. Nacaybka ragga ayaa dhammaan doona, oo keli-taliyeyaashu way dhiman doonaan, oo awooddii ay dadka ka qaateen ayay dadka ku soo noqon doontaa.
Oo ilaa iyo inta ay dadku dhintaan, xorriyaddu weligeed ma baabi'i doonto… Askar! ha is dhiibin nacasyo - rag ku quudhsada - ku addoonsada - kuwaas oo noloshaada qaddiya - kuu sheega waxa aad sameyneyso - waxa aad ku fekereyso iyo waxa aad dareemeyso! Yuu ku daalayaa - kuuguu siinayaa - wuxuu kuguula dhaqmayaa sida lo'da, wuxuu kuu isticmaalayaa sida calafka madfaca. Ha isku dhiibin nimankan aan dabiici ahayn - ragga mashiinka wata ee mashiinnada mashiinnada iyo qalbiyada mashiinka ka sameeya!
Mashiinno ma tihid! Ma tihid xoolo! Rag baad tihiin! Jacaylka aadanaha ayaa qalbigaaga ku jira! Ma necbeysid! Kaliya kuwa aan la jeclayn ayaa neceb - kuwa aan la jeclayn iyo kuwa aan dabiiciga ahayn! Askarta! Ha u dagaallamin addoonsiga! La dagaallama xorriyadda! Cutubka 17-aad ee St Luukos waxaa ku qoran: "Boqortooyada Ilaah waa ku dhex jirtaa dadka dhexdiisa" - ma aha nin keliya ama koox rag ah, laakiin waa ragga oo dhan! Adiga kugu jira! Adiga, dadku waxay leeyihiin awood - awood aad ku abuurto mashiinno.
Twuxuu awood u leeyahay inuu abuuro farxad! Adiga, dadka, waxaad awood u leedahay inaad noloshan ka dhigto mid bilaash ah oo qurux badan, si aad noloshan uga dhigto mid xiiso leh. Kadib - magaca dimoqraadiyadda - aan u adeegsanno awooddaas - aan dhammaantayo midowno. Aynu u dagaallanno adduun cusub - adduun hufan oo ragga siin doona fursad ay ku shaqeeyaan - taas oo dhallinyarada siin doonta mustaqbal iyo gabow aamin ah. Ballanqaadka waxyaabahan awgood, caayaan ayaa kor ugu kacday awoodda. Laakiin been bay sheegaan!
Ma fuliyaan balantaas. Weligood ma yeeli doonaan! Kali taliyayaashu way is xoreeyaan laakiin waxay addoonsadaan dadka! Haatan aan u dagaallanno sidii aan u fulin lahayn ballantaas! Aynu u dagaallanno sidii aan u xorayn lahayn adduunka - si aan u baabi'inno xayiraadaha qaran - aan uga qaadno hunguriga, nacaybka iyo dulqaad la'aanta. Aynu u dagaallanno adduun caqli gal ah, duni sayniska iyo horumarku u horseedi doonaan ragga oo dhan farxadooda. Askar! magaca dimuqraadiyadda, aan dhammaanteen midowno! ”
Tani waxay ahaan doontaa mid ka mid ah sheekooyinka ugu fiican taariikhda filimka.